Światło dla elegancji międzywojnia: nasze lampy w Café Otava

Na rogu ulic Budovcova i Chelčického w Písku stoi neorenesansowy budynek, który zna każdy mieszkaniec: fasadę zdobi jedenaście sgraffit według projektów malarza Mikoláša Alša, a w środku zatrzymywali się kiedyś T. G. Masaryk i Edvard Beneš. Po pięciu latach remontu wróciło tu wreszcie życie — dawna restauracja Otava zmieniła się w Café Otava: restaurację, kawiarnię i winiarnię w stylu międzywojennej Czechosłowacji.

Wrażliwy remont z pracownią PH6

Za kompletny projekt wnętrza i współpracę od pierwszego pomysłu aż po realizację nowa restauracja zawdzięcza pracowni PH6 i architektowi Šimonowi Brnadzie. Remont nawiązuje do międzywojennej tradycji miejsca: wysokie stropy kasetonowe, okazałe łukowe okna i drewniane elementy zostały zachowane, a uzupełniły je marmurowe stoliki, krzesła z rattanową plecionką i ciemnoniebieska tapicerka. Powstała przestrzeń, która działa autentycznie, elegancko i lekko.

„CAFE OTAVA w Písku była wymagającym zleceniem, ale wynik moim zdaniem jest tego wart. Od studium trwało to prawie 5 lat. Chodziło o dużą przestrzeń w historycznym otoczeniu okazałej neorenesansowej kamienicy — trzeba było wczuć się w tę atmosferę i wrażliwie ją dopełnić.”

— architekt Šimon Brnada, PH6 Atelier

Budynek, który tworzy duszę Písku

Budynek wzniósł w 1899 roku aptekarz z Písku Rudolf Dvořáček i nazwał go Grandhotel Dvořáček — w tamtych czasach także „Pod Arcyksięciem Franciszkiem Ferdynandem”. Należał do najbardziej luksusowych hoteli w Czechach Południowych: miał własne oświetlenie elektryczne i ogrzewanie parowe, a na początku XX wieku mieściła się w nim międzynarodowa szkoła skrzypcowa.

Dawne pocztówki pokazują, jak budynek wyglądał krótko po powstaniu. W ciągu XX wieku wnętrze przeszło kilka przebudów, a secesyjne oprawy stopniowo ustąpiły prostszym, funkcjonalnym rozwiązaniom odpowiadającym ówczesnej działalności hotelu. W ostatnich latach dawna sala restauracyjna stała całkiem pusta. Dzisiejszy wystrój z kryształowymi żyrandolami i mosiężnymi detalami nawiązuje do poziomu, jaki budynek miał na początku swojej historii.

Dziewięć opraw z naszej pracowni

Kluczową rolę w przemianie wnętrza odegrało oświetlenie. Mieliśmy zaszczyt wykonać według projektu architekta Šimona Brnady w sumie dziewięć opraw: cztery mniejsze wiszą w części wejściowej przy barze, kolejne cztery w sali jadalnej, a pośrodku sali zawieszony jest niczym korona jeden centralny, wyraźnie większy żyrandol, który dominuje w całej przestrzeni i widać go już od wejścia.

Z galerii na piętrze żyrandole widać z bliska — dopiero stamtąd w pełni ujawnia się ich warstwowa konstrukcja i subtelne detale szkła.

Duże oprawy sufitowe o średnicy 80 cm i wysokości 110 cm łączą mosiężne kręgi z ręcznie ciętymi szklanymi rurkami, które delikatnie rozpraszają światło żarówek.

Rurki ułożone są w kilku koncentrycznych warstwach, więc światło załamuje się w każdej z nich inaczej: pośrodku żarzy się ciepłe jądro, ku zewnątrz rozpada się na delikatne promienie, a poszczególne pierścienie optycznie prześwitują przez siebie. Efektem jest gra światła, która zmienia się wraz z kątem patrzenia i dodaje żyrandolowi głębi także w dzień, gdy oprawy nie świecą.

Uzupełniają je kinkiety w tym samym wykonaniu — konstrukcja o wysokości 75 cm i średnicy 10 cm z polerowanego mosiądzu z zawieszonymi szklanymi rurkami powtarza motyw żyrandoli również na okolicznych ścianach.

Wszystkie oprawy wykonaliśmy na zamówienie, dokładnie według projektu architekta, aby idealnie współgrały z charakterem wnętrza. Oba modele znajdą Państwo w naszej ofercie.

Cztery dni, pięć metrów i niemal 6 300 szklanych rurek

Mosiężne konstrukcje wiesza się puste, a szklane rurki wkłada się do nich dopiero na górze, na rusztowaniu, jedna po drugiej. Centralny żyrandol ma ich 1004, każda z ośmiu mniejszych opraw 660 — łącznie 6284 ręcznie cięte rurki, wszystkie nawlekane na miejscu.

Cztery dni nieprzerwanej pracy na wysokości pięciu metrów. Wymagające, ale patrzeć, jak przestrzeń rozświetla się kawałek po kawałku — było warto.

„Cztery dni pracy na wysokości pięciu metrów były wymagające. Gdy jednak wnętrze zaczęło stopniowo rozświetlać się, wiedzieliśmy, że było warto. Największą satysfakcję w naszej pracy daje mi precyzyjnie wykonane zadanie.”

wspomina montażysta ArtCrystal Tomeš, Jaroslav Lukačík.

Oświetlenie z Café Otava – teraz także do Państwa wnętrza

Dziewięć opraw z Café Otava trafiło do naszej oferty odwrotnie, niż zwykle bywa. Zazwyczaj klient wybiera model z katalogu, a my dopasowujemy go na wymiar. Tu powstał egzemplarz według projektu architekta dla jednego jedynego wnętrza — a gdy po czterech dniach na rusztowaniu zobaczyliśmy go rozświetlonego z galerii na piętrze, było jasne, że szkoda byłoby zostawić go tylko tam.

Żyrandol TX008000028 i kinkiet TX008100002 znajdują się dlatego w standardowej ofercie ArtCrystal Tomeš i są wystawione w showroomie w Jablonci nad Nisou, historycznym centrum czeskiego szklarstwa. Wymiar i liczbę warstw dopasujemy do wnętrza — prostsza modyfikacja trwa 3–4 tygodnie. Dostawa na terenie Europy bezpłatna, 5 lat gwarancji.

Światło w hotelu czy restauracji to nie tylko dekoracja. Należy do pierwszych wrażeń, które gość odnotowuje podświadomie zaraz po wejściu, i wyraźnie wpływa na to, jak zapamięta całe wnętrze. Jest więc również decyzją operacyjną — z wpływem na doświadczenie gości i na przychody.

Więcej w artykule: Kryształowy żyrandol jako element strategii hotelu.

Remont i prowadzenie lokalu: Café Otava, Písek (@cafeotava.pisek)
Projekt wnętrza i opraw: architekt Šimon Brnada, PH6 Atelier (ph6.cz)
Fot.: Jan Luxík (@foto_janluxik)